True Wearable

在core77上看到的文章，頗有趣！！翻譯一下，當作有撩解吧！

現在的個人通訊設備（Personal communication devices）越做越小，同時要加入多到數不清的新科技，然而未來的個人通訊設備PCDs會長成什麼樣子呢？它們能小到不放進你那件Levis牛仔褲的口袋中嗎？
來自New Jersey的產品研發商Propeller Inc.和泰國通訊界的龍頭True Inc.合力來回答這個問題，他們研發的未來通訊設備概念機－True Wearable是一隻高科技的手錶，可以視訊對話、衛星定位、瀏覽網頁再加上一點遊戲功能，對於那些沒事喜歡找麻吉的青少年來說再適合不過，只是對於那些真正需要玩遊戲的青少年就完全不能滿足。當然，科技不能裝進這樣大小的產品上，True and Propeller只是帶我們一窺未來罷了，而且等到這些產品真正出現，和保持上線就像按手錶一樣輕鬆了。

More info: Propeller Inc. Company Profile

Date Posted: June 06, 2007

原文連結

政大混血美女不愛嘻哈 唱崑曲嚇嚇叫

政治大學有一位中美混血兒美女，西洋味十足的外表，最熱愛的不是嘻哈音樂，而是中國文化，念的是哲學系不說，最厲害的是，她還會唱崑曲。

溜著直排輪，在展場裡打工賺學費，健康的古銅色皮膚，168公分的好身材，加上甜死人不償命的笑容，混血美女走到哪都是注目焦點。

她叫柯念萱，是中美混血兒，從小在台灣長大，英文名字叫做Kieke，臉蛋洋味十足，不過念的卻是哲學系。

喜歡繪畫藝術，而且她的興趣居然是唱崑曲，歌喉甜美、多才又多藝，不過對於演藝圈，柯念萱卻是興趣缺缺。

柯念萱說：「我以後想要做一點，可以幫助別人的事情，那我覺得藝術治療，它跟我自己的興趣有相關，因為我很喜歡，就是我以前念過美術班，然後我喜歡畫畫。」

有想法，敢表現，優質校園美女讓人眼睛一亮。

原文連結